Prof. Dr. Jacqueline Cerquiglini

Université de Paris

  Curriculum vitae:
  Jacqueline Cerquiglini-Toulet ist emeritierte Professorin an der Universität Paris-Sorbonne und Spezialistin für die französische Literatur des Mittelalters (La Couleur de la Mélancolie, Hatier 1993). Sie interessiert sich im Speziellen für Guillaume de Machaut (Un engin si soutil, 1985), Christine de Pizan und für die Poetik mittelalterlicher Texte. Sie hat die gesamten Werke von François Villon editiert und übersetzt (Œuvres complètes de François Villon,bibliothèque de la Pléiade, 2014) mit einem Dossier über die Rezeption seines Werkes.
Wichtigste Publikationen:
  • Un engin si soutil. Guillaume de Machaut et l’écriture au XIVe siècle, Paris 1985, Neuauflage 2001;
  • La Couleur de la mélancolie, La fréquentation des livres au XIVe siècle, Paris 1993, übersetzt ins Englische (USA) 1997, ins Koreanische 2012;
  • Guillaume de Machaut, La Fonteinne Amoureuse, Edition, traduction et présentation, Paris 1993;
  • Guillaume de Machaut, Le Livre du Voir Dit, kritische Edition und Übersetzung durch Paul Imbs, Introduction, coordination et révision: Jacqueline Cerquiglini-Toulet (Le Livre de Poche, Lettres Gothiques n° 4557), Paris 1999;
  • La littérature française: dynamique et histoire, sous la direction de Jean-Yves Tadié (rédaction du Moyen Âge, pp. 25–219), Paris 2007 (englische Übersetzung: A New History of Medieval French Literature, Baltimore 2011), 165 p.;
  • François Villon, Œuvres complètes, édition établie par Jacqueline Cerquiglini-Toulet (avec traductions, notes, dossier de lectures), avec la collaboration de Laetitia Tabard pour les documents d’archives, Paris 2014, 912 pages;
  • Penser la littérature médiévale: par-delà le binarisme, in: French Studies 64 (2010), pp. 1–12;
  • De l’anecdote: la bague rendue avec le doigt, de Guillaume de Machaut à Jean Molinet, in: Romania 131 (2013), pp. 66–78;
  • Conceiving the Text in the Middle Ages,  in:  Rethinking the New Medievalism. Philology, History, Theory, éd. par Howard Bloch, Jacqueline Cerquiglini-Toulet et alii, Baltimore 2014, pp. 151–161;
  • Christine de Pizan et le pouvoir du nom, in: Le Moyen Français 75 (2014), Christine de Pizan: 1ère partie, Turnhout 2016, pp. 3–17;
  • Traces arthuriennes chez Guillaume de Machaut, in: Arthur après Arthur. La matière arthurienne tardive en dehors du roman arthurien, de l’intertextualité au phénomène de mode, dir. par Christine Ferlampin-Acher, Rennes 2017, pp. 283–294;
  • De vrai humain entendement. Etudes sur la littérature française à la fin du Moyen Age. Hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet, le 24 janvier 2003, textes rassemblés par Yasmina-Foehr-Janssens et Jean-Yves Tilliette (Collection Recherches et Rencontres 21), Genève 2005.

Forschungsschwerpunkte: Die Literatur des 14. und 15. Jahrhunderts im Speziellen Guillaume de Machaut, Christine de Pizan und François Villon und die literarische Theorie des Mittelalters.