Prof. Dr. Philippe Vernay
  Beauregard 11, Büro 3.219,
CH-1700 Freiburg
+41 26 300 7858
Philippe.Vernay(at)unifr.ch

 

Né en 1943 à Couvet (NE) ; licence ès lettres à l'Université de Fribourg en 1968 ; séjour de 1968 à 1970 au Centre d'Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Université de Poitiers et Doctorat de troisième cycle obtenu dans cette Université en 1972 ; habilitation en Philologie romane à l'Université de Fribourg en 1976 ; de 1979 à 1985 : chargé de cours à l'Université de Lausanne, chaire de Français médiéval ; depuis 1989 Professeur associé de Philologie romane à Fribourg.
  Forschungsschwerpunkte: Edition d'un choix de fabliaux du XIIIe siècle avec introduction, notes et glossaire ; Edition et commentaire des jeux-partis français provenant du manuscrit R (Paris, B.N. fr. 1591).
wichtigste Publikationen:
  • Edition de deux manuscrits de Maugis d’Aigremont, chanson de geste, Paris, B.N. 766 et Montpellier, Bibl. Fac. Méd. H 247, 1972, 2 vol. ;
  • Maugis d’Aigremont, chanson de geste, édition critique avec introduction, notes et glossaire (Romanica Helvetica 93), Bern 1980 ;
  • Richeut. Edition critique avec introduction, notes et glossaire (Romanica Helvetica 103), Bern 1988 ;
  • vers une édition critique de Maugis d’Aigremont, dans : Cultura neolatina XXXIV (1974), pp. 15–71 ;
  • L’Art d’amours de Jakes d’Amiens : un témoin méconnu du topos médiéval ‹ amors defaut, amors decline ›, dans : Le Moyen Âge XCII (1986), pp. 237–263 ;
  • ‹ Jehan, d’amour je vous demant › : quelques considérations sur le jeu-parti français, dans : Il genere ‹ Tenzone › nelle letterature romanze delle Origini, Atti del Convegno Internazionale, Losanna 13–15 novembre 1997, a cura di M. Pedroni e A. Stäuble, Ravenna 1999, pp. 189–201 ;
  • Essai de traduction littérale de ‹ Richeut ›, dans : Carmina semper et citharae cordi. Etudes de philologie et de métrique offertes à Aldo Menichetti, éd. par M.-C. Gérard-Zai et alii, Genève 2000, pp. 147–182.