Medieval Convent Drama. Le thÉÂtre dans le couvent mÉdiÉval

Leitung: Prof. Dr. Elisabeth Dutton

MitarbeiterInnen: Dr Olivia Robinson, Dr Matthew Cheung-Salisbury

Laufzeit: 3 Jahre

Les preuves documentaires publiées par ‹ Records in Early English Drama › et les
constatations de plusieurs chercheurs nous ont fourni des indications concrètes
que de nombreuses femmes ont vraisemblablement participé à la production publique
des pièces de théâtre pendant le moyen âge en France, au Pays-Bas et en
Angleterre. Cependant, le théâtre médiéval – en particulier, le théâtre sacré – est
habituellement considéré comme un domaine exclusivement masculin. Ce projet
vise à interroger ce stéréotype critique, en explorant le théâtre dans le couvent
médiéval.
Contenu et objectifs du projet: L'équipe du projet a identifié un groupe de couvents
dont nous possédons des scripts originaux. Nous commencerons par un
examen approfondi de ces manuscrits médiévaux et une nouvelle édition/traduction.
Nous chercherons : 1) à éclaircir la façon dont les religieuses ont recréé les
événements Bibliques dont elles s'inspiraient ; 2) à déterminer comment elles ont
utilisé la musique empruntée de la liturgie; 3) à localiser le lieu et la disposition de
la mise-en-scène parmi les bâtiments/espaces (enclos ou publiques) du couvent.
Nous produirons aussi des nouvelles mises-en scène en se servant uniquement des
acteurs féminins pour pouvoir comprendre l'effet d'une présentation particulièrement
féminine de l'histoire sacrée.
Contexte scientifique et sociale du projet: Les ressources que produira le projet
permettront aux lecteurs/spectateurs d'intégrer le théâtre féminin des couvents
francophones et anglophones du moyen âge à leur compréhension de la production
du théâtre médiéval. Ainsi, notre projet contribuera au débat concernant
le rôle et le statut des femmes, particulièrement vis-à-vis la religion, pendant le
moyen âge occidental.