Colloque fribourgeois 2007

Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident mÉdiÉval

15 - 17 octobre 2007

Programme

lundi 15 octobre
9-10.00h Allocutions d'ouverture par le recteur Guido Vergauwen et
par le directeur de l'Institut d'Études Médiévales Hugo O. Bizzarri
10-11.00h Elisabeth Schulze-Busacker (Università degli Studi di Pavia) :
"Au carrefour des genres : Les Proverbes au vilain"
Abstract Handout
11-11.30h Pause
11.30-12.30h

Audrey Sulpice :
"Du proverbe à l'exemplum : fonctionnement d'un assemblage narratif dans un recueil de contes du salut, Le Tombel de Chartrose, XIVe siècle" Abstract Handout

12.30-14.00h Pause de midi
14-15.00h

Klaus Grubmüller (Universität Göttingen) :
"Exemplarisches Erzählen im Exemplum, im Märe, im Fabliau?" Abstract Handout

15-15.30h Pause
15.30-16.30h

Franco Morenzoni (Université de Genève) :
"Les proverbes dans la prédication du XIIIé siècle" Abstract Handout

16.30-17.30h

Jacques Berlioz (Directeur de l'école des chartes, Paris/Lyon) / Marie Anne Polo de Beaulieu (CNRS, Paris) :
"Proverbes en langues vulgaires dans les recueils d'exempla latin, XIII-XIVe siècle"
Handout

mardi 16 octobre
9-10.00h

Delphine Carron (Université Paris IV-Sorbonne / Université de Neuchâtel) :
"Proverbia et exempla Catonis. Les Disticha Catonis et leurs rapports, au moyen âge latin, avec la figure de Caton le philosophe" Abstract Handout

10-11.00h

Alfonso d'Agostino (Universitá Cattolica di Milano) :
"Littérature de proverbes et littérature avec proverbes dans l'Italie du Moyen Âge".

11-11.30h Pause
11.30-12.30h

Regula Forster (Universität Zürich):
"Fabel, Exempel und Sprichwort. Kalila wa-Dimna und seine lateinische und deutsche Rezeption" Abstract Handout

12.30-14.00h Pause de midi
14-15.00h

Bernard Darbord (Université Paris X, Nanterre) :
"De la fonction paraphrastique du proverbe. Libro de los gatos, libro de buen amor. Espagne, XIVe siècle" Abstract Handout

15-15.30h Pause
15.30-16.30h

Carlos Heusch (École Normale Supérieure de Lyon) :
"L' enxienplo dans El Conde Lucanor de Juan Manuel: du proverbe à l' exemplum et vice-versa" Abstract Handout

16.30-17.30h

Gerd Dicke (Universität Eichstätt) :
"Sprichwörter und Exempla im Lalebuch von 1597" Handout

mercredi 17 octobre
9-10.00h

Carlos Alvar (Université de Genève) :
"Le verbo antiguo : maximes, proverbes et refrains dans la Péninsule Ibérique au Moyen Âge" Abstract Handout

10-11.00h

Philippe Ménard (Université de la Sorbonne Paris IV) :
"Les mentalités médiévales d'après le recueil de proverbes de Cambridge (Corpus Christi, 450)" Abstract

11-11.30h Pause
11.30-12.30h

Conclusion